Překlad "asi je" v Bulharština


Jak používat "asi je" ve větách:

Asi je pochopitelné trochu se napít, když pohřbíte dceru.
Не бих винил човек, че е пийнал, след като е погребал дъщеря си.
Žena v domácnosti taky může být osamělá, ale o tom reklama není, asi je to nenapadlo.
Понякога и домакините са самотни. Може и да не го разбирате. Още не са направили реклама за това.
Jaké to asi je, být takhle bohatý.
Сигурно е чудесно да си богат.
Asi je moc mladá na to, aby si pamatovala fotbalistu Eusebia.
Мисля, че е твърде млада, за да помни футболиста Еузебио.
No, asi je na čase, abychom začali.
Мисля, че е време да започваме.
Asi je to musí děsně deprimovat, že jsou tak strašně mrňaví.
Предполагам много се натъжават заради ръста си.
Asi je to falešná firma a skrývá toho, co po nás jde.
Вероятно е прикритие за този, който иска маскираните мъртви.
A asi je lepší, že už se tam nevrátíme.
Може би е по-добре, че няма да се върнем.
Asi je čas na plán B.
Познай, време е за план Б.
Asi je čas, abych ti řekl něco, co jsem ti měl říct už dávno.
Мисля, че е време да ти кажа нещо, което отдавна трябваше да ти кажа.
Asi je na čase, abys vyrazila do reálného světa.
Може би е време да се върнеш в реалния свят.
Vím jak ti asi je, ale buď prosím trpělivý.
Разбирам те, но те моля да запазиш спокойствие.
Nemámežádnézáznamyozdravotnímstavu jeho rodiny a asi je ani mít nebudeme, takžemusíte zvážit, zda to pro vás bude problém.
Едва ли ще имаме фамилна анамнеза, затова трябва да решите дали ще е проблем за вас.
Asi je to pro tebe těžké, protože jsi plná sraček.
Вероятно просто ви е трудно, защото сте пълни с лайна.
Asi je čas jít, i když bych radši nikam nechodil.
Май е време да вървя. Въпреки че предпочитам да остана.
No, asi je právě teď v Malibu a podpaluje můj dům.
Ами вероятно сега вече е в Малибу, за да запали къщата ми.
Myslela jsem si, že si polepším po poslední muži, ale asi je problém ve mně.
Имах го за по-добро в сравнение с миналата, но моят човек. Може би това е по моя вина.
Stigu, asi je v nějakém zapadákově.
Стиг, в голям батак ни накисна.
Asi je to pro tebe těžké uvěřit po tolika letech jak mě znáš jako tlustou starou tetu Mattie Fae.
Може би ти е трудно да повярваш, гледайки ме, знаейки, че аз съм старата ти, дебела, леля Мати Фей.
Asi je už pozdě pro tuto esej.
Може да е твърде късно за това есе.
Asi je budu muset pozvat na narozeninovou party, co?
Трябва да ги поканя на партито за рождения ми ден.
Jo, asi je to tak nejlepší.
Да... може би е за добро.
Asi je to i má nejoblíbenější učitelka.
МИСЛЯ, че ТЯ е ЛЮБИМИЯТ МИ преподавател.
Asi je to znamení, že bys s tím frackem, kterému říkáš přítel, bydlet neměla.
Може да е знак да не се събираш с приятеля си.
Asi je načase, abychom si promluvili o tvých úmyslech s mou dcerou.
Мисля че е време ти и аз да поговорим относно твоите намерения с дъщеря ми.
Asi je jen jeden způsob, jak to zjistit.
Предполагам има само един начин да разберем.
Asi je to horší, než jsem si myslel.
Ами, значи е по-зле, отколкото предполагах.
Asi je načase, abych ti o té vestě něco řekl.
Може би е редно да ти кажа нещо.
Asi je čas, abychom hnuli pár figurami.
Мисля, че е време да направим някои ходове.
27 Lidé se podivili a říkali: “Kdo to asi je, že ho i větry a moře poslouchají?”
27 А човеците се чудеха и казваха: Какъв е Тоя, че и ветровете и вълните Му се покоряват?
Představte si, jak složité to asi je, a my jsme to dokázali.
Представете си колко трудно трябва да е това, а ние го направихме.
A nejenom to je špatné pro demokracii, i když si myslím, že asi je, ale vlastně to není ani moc chytrá obchodní strategie.
И това не просто е зле за демокрацията, а то е, но също и не е особено умно за бизнеса.
(smích) Takže asi je to nějaká tradice.
(Смях) Така че това е един вид традиция.
1.303435087204s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?